OONA GWELLOC"H




Le sable pour sortilège



« Travailler le sable , c’est sculpter à l’envers, c’est “ressouder” les grains entre eux , et modeler la pierre. Ce n’est pas creuser, mais construire un nouveau volume, dans toute sa fragilité. » Ainsi Oona gwelloc’h évoque t’elle son plaisir à minutieusement, doucement, bouleverser la nature. Sans jamais, bien sûr, lui manquer de respect.

Le sable, donc: L’artiste le colore, pigments en poudre minérale, ou végétale, qui soudain font corps et âme avec les grains, alliance chaude, mate, d’une inégalable profondeur, plongée ensorcelante d’une nature vers une autre, comme une évocation des cycles de transformation, après la Vie , la mort, et de nouveau la vie.

Entre peinture et sculpture, ensuite, il s’agit de travailler la matière en fines couches successives, mille feuilles instinctivement composé, au fil d’un geste inlassablement répété, mouvement méditatif grâce auquel atteindre une dimension inédite, de l’infiniment petit -le grain- à l’infiniment grand - le cosmos- de l’hier au toujours, de la réalité à l’intemporel.

Empreints de thèmes symboliques ou mythologiques, Les « sablés » d’ Oona gwelloc’h racontent tous une histoire d’outre-monde, fossiles d’art qui disent l’au-delà. Un au-delà serein, d’emblée inscrit dans l’éternité.

Saturday, February 2, 2013



I made this painting in 2008, called " Spirit of Imbolc ", I have a sincere and deep connection to this time of year and the mythology around it , The Goddess Bride , Bridgit ... ( she goes by many other name ) is a archetype that connect the moment of slow awakening we are going now toward Spring , Nature is slowly coming back to life !  Imbolc is a Festival that honour the sacred Wells and Waters , but also the Fire , maybe more in the aspect of Creative Fire , Bride was revered by craftsmen and artists . She is then a very important spirit for me to acknowledge and give thanks . 
This Year it is a very first Imbolc , the first ever on my beloved Motherland , Brittany. Blessed I feel to add my humble creative flame to this beautiful Land . 

Here the refreshed version of this painting made for a Ecard that I sent via internet for the celebration. 

May you all have a wonderful Imbolc Season , may you all be the creators of your life and wonders ! 

Bright Blessings ! 


No comments:

Post a Comment