OONA GWELLOC"H




Le sable pour sortilège



« Travailler le sable , c’est sculpter à l’envers, c’est “ressouder” les grains entre eux , et modeler la pierre. Ce n’est pas creuser, mais construire un nouveau volume, dans toute sa fragilité. » Ainsi Oona gwelloc’h évoque t’elle son plaisir à minutieusement, doucement, bouleverser la nature. Sans jamais, bien sûr, lui manquer de respect.

Le sable, donc: L’artiste le colore, pigments en poudre minérale, ou végétale, qui soudain font corps et âme avec les grains, alliance chaude, mate, d’une inégalable profondeur, plongée ensorcelante d’une nature vers une autre, comme une évocation des cycles de transformation, après la Vie , la mort, et de nouveau la vie.

Entre peinture et sculpture, ensuite, il s’agit de travailler la matière en fines couches successives, mille feuilles instinctivement composé, au fil d’un geste inlassablement répété, mouvement méditatif grâce auquel atteindre une dimension inédite, de l’infiniment petit -le grain- à l’infiniment grand - le cosmos- de l’hier au toujours, de la réalité à l’intemporel.

Empreints de thèmes symboliques ou mythologiques, Les « sablés » d’ Oona gwelloc’h racontent tous une histoire d’outre-monde, fossiles d’art qui disent l’au-delà. Un au-delà serein, d’emblée inscrit dans l’éternité.

Monday, November 23, 2015

Labyrinths

( text in English and French , for the text in french scroll down. 
Le texte est en français et anglais , pour le text en Francais c'est en dessous du texte en anglais ) 

That's it , we definitively are in the dark season ! and I love it ... 
I took a little time to post these two last paintings but here they are ...  I wandered in the world of ancient rites , the well know Labyrinths that you can walk , certainly a great tool for an active meditation . I chose two Labyrinths the first in situated in an Island in Russia , the second is in Finland .
format : 50x50 cm 
Sand painted on Canvas . 



Ca y est ! Nous somme définitivement dans la Saison sombre et J'adore ca ! 
J'aie un peu tarde pour poster ici ces deux derniers toiles , mais les voici enfin ! 

Je me suis aventure dans le monde des rites anciens par ces Labyrinthes qui sont au sol , fait de pierres , dans les quels on peut marcher . C'est un outils de meditation active , peut être utiliser par les ancêtres pour les rites initiatiques, le premier est sur une ile Russe " Zayasky " ,  l'autre est en Finlande . 
Format : 50x50cm . 
peinture au sable et pigments poudre sur toile .